Update PARSEC evolution models

[mwhosek]

Note that it might be good to update the PARSEC evolution model grid to include v2:

[mwhosek]

Paper: https://www.aanda.org/articles/aa/full_html/2022/09/aa44166-22/aa44166-22.html

[mwhosek]

Updated 2025 paper: https://www.aanda.org/articles/aa/pdf/2025/02/aa52573-24.pdf