Convert `EventsViewModel` To Use `Observation`

[justinwongeecs]

Currently EventsViewModel uses the ObservableObject paradigm. We should convert the view model to use the Observation framework introduced since iOS 17.