Does not work for co-located test files

[jasonkuhrt]

Maybe I'm mistaken but it seems that not in root tests dir are not picked up.

For example in the following the lib/extractor/__test__/unit/generics/alias.spec.ts does not match up with lib/extractor/__test__/unit/generics/__snapshots__/alias.spec.ts.snap