fix: update broken documentation links in README (#2127)

Co-authored-by: Anushka Dubey <136051483+anushkaa-dubey@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chan <bot+chan@asyncapi.io>

Author: anushkaa-dubey

README.md

@@ -38,8 +38,8 @@ Our community is steered by a transparent governance board. You can learn more a
 The TSC is a group of maintainers and Ambassadors responsible for the maintenance and decision-making of the AsyncAPI Initiative. It was formed to ensure open governance and neutrality.
 
 ### Want To Become a TSC Member?
-- Read the requirements and responsibilities on becoming a [TSC Member](./TSC_MEMBERSHIP.md) or watch our [YouTube video on how to become a TSC member](https://www.youtube.com/watch?v=uG_aLF9Z1F0). 
-- Or explore if you meet the requirements of becoming an [AsyncAPI Ambassador](./AMBASSADOR_ORGANIZATION.md).
+- Read the requirements and responsibilities on becoming a [TSC Member](./docs/020-governance-and-policies/TSC_MEMBERSHIP.md) or watch our [YouTube video on how to become a TSC member](https://www.youtube.com/watch?v=uG_aLF9Z1F0). 
+- Or explore if you meet the requirements of becoming an [AsyncAPI Ambassador](./docs/020-governance-and-policies/AMBASSADOR_PROGRAM.md).
 
 ## Need Help? 🤝