[workflow]: Cache npm dependencies

[SHUBHANSHU602]

###Related to #2133

Cache npm dependencies

The workflow installs dependencies using npm ci on every run. Enabling the built-in npm cache in actions/setup-node could reduce setup time.

Proposed change:

- uses: actions/setup-node@v4
  with:
    node-version: "${{ steps.lockversion.outputs.version }}"
    cache: npm

(If needed, cache-dependency-path can be configured based on the repository's lockfile location.)

Benefits:

• Faster dependency installation.
• Reduced workflow execution time.
• Lower network usage during CI