chore: bump Node.js requirement to >=20 #2752

Job	Run time
add-label-bounty	-1s
guard-against-unauthorized-use	-8s
remove-label-bounty	-9s
	-18s

Provide feedback