Update test output

Author: Yevhen Ivantsov

src/test/resources/expected_helm_output/bamboo/output.yaml

@@ -340,6 +340,7 @@ data:
         persistentVolumeClaimRetentionPolicy:
           whenDeleted: null
           whenScaled: null
+        subPath: null
       sharedHome:
         customVolume: {}
         mountPath: /var/atlassian/application-data/shared-home

src/test/resources/expected_helm_output/bitbucket/output.yaml

@@ -412,6 +412,7 @@ data:
         persistentVolumeClaimRetentionPolicy:
           whenDeleted: null
           whenScaled: null
+        subPath: null
       sharedHome:
         customVolume: {}
         mountPath: /var/atlassian/application-data/shared-home

src/test/resources/expected_helm_output/confluence/output.yaml

@@ -408,6 +408,7 @@ data:
         persistentVolumeClaimRetentionPolicy:
           whenDeleted: null
           whenScaled: null
+        subPath: null
       sharedHome:
         customVolume: {}
         mountPath: /var/atlassian/application-data/shared-home

src/test/resources/expected_helm_output/crowd/output.yaml

@@ -287,6 +287,7 @@ data:
         persistentVolumeClaimRetentionPolicy:
           whenDeleted: null
           whenScaled: null
+        subPath: null
       sharedHome:
         customVolume: {}
         mountPath: /var/atlassian/application-data/crowd/shared

src/test/resources/expected_helm_output/jira/output.yaml

@@ -315,6 +315,7 @@ data:
         persistentVolumeClaimRetentionPolicy:
           whenDeleted: null
           whenScaled: null
+        subPath: null
       sharedHome:
         customVolume: {}
         mountPath: /var/atlassian/application-data/shared-home