Interactive map: text in key overlaps

[bbrewington]

For reference, here's the CSS selector for the "Map Key" title: #Layer_1 > text:nth-child(500)