Request: add configurable or non-env way to disable color for atuin help #3055
Description
Disabling using NO_COLOR=1 for atuin help needs to be done either manually, which is inconvenient, or exported, which will affect normal usage of atuin (or potentially other programs), which is undesirable.
It would be great to be able to disable or set these colors with a specific selector in a theme, or some other persistent setting, especially considering the colors are hardcoded.