[BUG] "Stats" empty/ loading without results

[Wolfsrudel]

Bug Description

The "Stats" section has no content, but is loading (with not results).

Steps to Reproduce

1. Go to 'Stats'
2. See error

Expected Behavior

Stats should be available.

Actual Behavior

See description.

Environment

• OS: macOS 26.5.1
• Atuin Desktop Version: 0.2.20
• Atuin CLI Version: 18.16.1
• Shell: nushell
• Terminal: Ghostty

Screenshots/Logs

If applicable, add screenshots or error logs to help explain your problem.

[...]
[2026-06-10T13:08:49.567672000Z][ERROR][tauri_plugin_updater::updater] update endpoint did not respond with a successful status code
[...]

Additional Context

I am "behind" a ZScaler. Custom certificate bundle is configured as expected; shouldn't be a factor.

Workaround

n/a