* update "transcultural" in zh-tw for 2025

Author: audreyt

contents/traditional-mandarin/2-1-玉山視野.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # 玉山視野 
 
 > 婆娑之洋，美麗之島；  
-> 公民之國，在花之中。[^TROC]
+> 公民之國，萬華之中。[^TROC]
 
-[^TROC]: 本書英文版將「中華民國」意譯為「a transcultural republic of citizens」。
+[^TROC]: 本書英文版將「中華民國」意譯為「[a transcultural republic of citizens](https://sayit.archive.tw/2025-12-02-%E6%AD%A3%E5%91%BD%E7%8D%8E%E5%BE%97%E7%8D%8E%E6%84%9F%E8%A8%80)」。
 
 站在東亞最高峰玉山的山頂，不僅能俯瞰臺灣的樣貌，還能深刻感受到這座多山的小島國如何成為全球的交會點。臺灣，位於歐亞板塊和太平洋板塊的交匯處，地質斷層不僅年年推升著玉山，也時常引發地震，然而嚴格的建築規範保護了居民的安全。同時，臺灣的多元文化、歷史和價值觀的融合碰撞造就了一個繁榮、創新的社會，與臺灣社會緊密相連的數位創新更是成功地保護這片土地，使其免於兩極分化