I love the project. Thanks a lot for all your effort!
Is there any "easy" way to exchange the wind direction from the diagram with a different value? I would love to have the wind rose showing air pollution data (e.g. 2.5pm or TVOC values). The rose diagram would take the wind direction, but instead of showing the wind direction strength, it would pull values from a different sensor.
Example from a manual data extraction:

Thanks!