Add clang-tidy static analysis for the NIF #462

Job	Run time
clang-tidy (NIF static analysis)	2m 23s
precommit (macos-26, variant=jit)	3m 17s
precommit (macos-14, variant=aot)	3m 25s
cppcheck (NIF static analysis)	10s
full model tests (${{ matrix.os }}, variant=${{ matrix.variant }})	0s
	9m 15s

Navigation Menu