Multiple edges between the same resources in the relationships view need to display all of the relationships #110
Description
Follow-on to #108. Currently the edges stack on each other. In the schema view, we change multiple edges into a list - we probably want to do the same.