update cockroachdb and chaosd used in e2e tests

Author: miparnisari

.github/workflows/build-test.yaml

@@ -285,8 +285,8 @@ jobs:
         if: "steps.cache-binaries.outputs.cache-hit != 'true'"
         working-directory: "e2e/newenemy"
         run: |
-          curl https://binaries.cockroachdb.com/cockroach-v22.1.5.linux-amd64.tgz | tar -xz && mv cockroach-v22.1.5.linux-amd64/cockroach ./cockroach
-          curl -fsSL https://mirrors.chaos-mesh.org/chaosd-v1.1.1-linux-amd64.tar.gz | tar -xz && mv chaosd-v1.1.1-linux-amd64/chaosd ./chaosd
+          curl https://binaries.cockroachdb.com/cockroach-v23.1.30.linux-amd64.tgz | tar -xz && mv cockroach-v23.1.30.linux-amd64/cockroach ./cockroach
+          curl -fsSL https://mirrors.chaos-mesh.org/chaosd-v1.4.0-linux-amd64.tar.gz | tar -xz && mv chaosd-v1.4.0-linux-amd64/chaosd ./chaosd
       - name: "Build SpiceDB"
         run: |
           go get -d ./...

internal/datastore/crdb/version/version.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package version
 
 // MinimumSupportedCockroachDBVersion is the minimum version of CockroachDB supported for this driver.
+// If you update this, please also update the E2E step in the Github workflow.
 //
 // NOTE: must match a tag on DockerHub for the `cockroachdb/cockroach` image, without the `v` prefix.
 const MinimumSupportedCockroachDBVersion = "23.1.30"