Scope all library scan failures into debug logging

[Audionut]

Some library scan failures are scoped to trace logging, and should ideally be scoped to debug logging.

The only issues currently being seen are indexer type failures in the torznab path.