Add undo/submit logic

[averycrespi]

• Player can tentatively make move (and see what would happen)?
• Undo button resets to "real" current state, only clickable if move has been made
• Submit button confirms current move, only clickable if move has been made