fix: tweak error docs (immich-app#20417)

Author: jrasm91

docs/src/pages/errors.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## TypeORM Upgrade
 
-In order to update to Immich to `v1.137.0` (or above), the application must be started at least once on a version in the range between `1.132.0` and `1.136.0`. Doing so will complete database schema upgrades that are required for `v1.137.0` (and above). After Immich has successfully started on this version, shut the system down and try the update again. We recommend users upgrade to `1.132.0` since it does not have any other breaking changes.
+In order to update to Immich to `v1.137.0` (or above), the application must be started at least once on a version in the range between `1.132.0` and `1.136.0`. Doing so will complete database schema upgrades that are required for `v1.137.0` (and above). After Immich has successfully updated to a version in this range, you can now attempt to update to v1.137.0 (or above). We recommend users upgrade to `1.132.0` since it does not have any other breaking changes.
 
 ## Inconsistent Media Location