[Refactor] New design for files field

[adrianthedev]

Feature

We have a couple of designs prepared for the files field.

• Each file should be displayed as it's type (images as img, videos in a player in a modal, and audio files in a player in a modal.
• The user should be able to switch between them on demand.

Current workarounds

Screenshots

Additional context

[github-actions]

This issue has been marked as stale because there was no activity for the past 15 days.