Enable actions on Index to work like on Show if just one is selected (`belongs_to` field)

[Paul-Bob]

When running an action and 1 record is selected on resource index view the actions show view should be hydrated with that record like happens when running an action from resource's show view

[github-actions]

This issue has been marked as stale because there was no activity for the past 15 days.

[Paul-Bob]

Obstacles found: JS parse selected resources IDs when rendering show and we need the IDS before show action.