Implement API/Gallery option for file field

[Paul-Bob]

I'd love a more powerful file field, that allows you to pick images or files from a third party API or a gallery of active storage attachments (probably using a scope)

Originally posted by @iainbeeston in #1356 (comment)

[github-actions]

This issue has been marked as stale because there was no activity for the past 15 days.