Better UX for tables on mobile viewports

### Feature


One piece of feedback that we had was that the tables could look better on mobile

We still need some research here, but let's pool resources here:

- https://medium.com/appnroll-publication/5-practical-solutions-to-make-responsive-data-tables-ff031c48b122