Enhance `@index_query` on actions

[Paul-Bob]

Context

#3699 will be released on 3.18.0

It gives access to @index_query inside handle actions' method.

TODO:

• Expand this access to fields and messages
• Docs
• Tests

[github-actions]

This issue has been marked as stale because there was no activity for the past 15 days.