chore: update minor and patch dependencies (#102)

Updated dependencies:
- aws-cdk-lib: 2.241.0 → 2.261.0
- constructs: 10.5.0 → 10.6.0
- jest: ^30.2.0 → ^30.4.2
- jsii: ~5.9.9 → ~5.9.44
- jsii-diff: ^1.63.0 → ^1.138.0
- jsii-docgen: ^10.11.14 → ^10.12.4
- jsii-pacmak: ^1.63.0 → ^1.138.0
- jsii-rosetta: ~5.9.5 → ~5.9.55
- ts-jest: ^29.4.6 → ^29.4.11
- npm-check-updates: ^19.6.3 → ^19.6.6
- yaml: ^2.2.2 → ^2.9.0
- @types/fs-extra: ^8.1.2 → ^8.1.5
- @types/lodash.get: ^4.4.7 → ^4.4.9
- @types/node: ^14.18.21 → ^14.18.63

Author: svidgen