(gen2-migration) `generate` command should create properly formatted and organized Gen2 code

[iliapolo]

Currently, backend.ts is cluttered with different code from different resources.

A dedicated effort to separate everything out, add comments, and proper formatting needs to be made

[dgandhi62]

This is an effort to improve user experience, triaging this as p3