ci: seed the SwiftPM dependencies cache and raise job timeouts

ci: seed the SwiftPM dependencies cache and raise job timeouts #10