ci: make dependency resolution resilient and add an advisory Xcode preview build

ci: make dependency resolution resilient and add an advisory Xcode preview build #11