fix: bump Android compileSdk to 36 for androidx.core 1.17.0 compatibility

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: zhu-xiaowei

react-native/android/build.gradle

@@ -1,9 +1,9 @@
 buildscript {
     ext {
-        buildToolsVersion = "35.0.0"
+        buildToolsVersion = "36.0.0"
         minSdkVersion = 24
-        compileSdkVersion = 35
-        targetSdkVersion = 35
+        compileSdkVersion = 36
+        targetSdkVersion = 36
         ndkVersion = "27.1.12297006"
         kotlinVersion = "2.0.21"
         // Enable MLKit-based QR scanner in react-native-vision-camera