[Bugfix] EMF exporter not handling prometheus config in container envs (#1844)

Author: movence

translator/tocwconfig/sampleConfig/prometheus_and_kubernetes_config.conf

@@ -0,0 +1,33 @@
+[agent]
+  collection_jitter = "0s"
+  debug = false
+  flush_interval = "1s"
+  flush_jitter = "0s"
+  hostname = "host_name_from_env"
+  interval = "60s"
+  logfile = ""
+  logtarget = "lumberjack"
+  metric_batch_size = 1000
+  metric_buffer_limit = 10000
+  omit_hostname = false
+  precision = ""
+  quiet = false
+  round_interval = false
+
+[inputs]
+
+  [[inputs.prometheus]]
+    cluster_name = "TestCluster"
+    prometheus_config_path = "{prometheusFileName}"
+
+[outputs]
+
+  [[outputs.cloudwatchlogs]]
+    endpoint_override = "https://fake_endpoint"
+    force_flush_interval = "5s"
+    log_stream_name = "host_name_from_env"
+    mode = "EC2"
+    profile = "default"
+    region = "us-west-2"
+    region_type = "ACJ"
+    shared_credential_file = "/root/.aws/credentials"

translator/tocwconfig/sampleConfig/prometheus_and_kubernetes_config.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "agent": {
+    "region": "us-west-2"
+  },
+  "logs": {
+    "metrics_collected": {
+      "kubernetes": {
+        "cluster_name": "TestCluster",
+        "metrics_collection_interval": 30,
+        "disable_metric_extraction": true,
+        "enhanced_container_insights": true,
+        "accelerated_compute_metrics": false,
+        "kueue_container_insights": false
+      },
+      "prometheus": {
+        "cluster_name": "TestCluster",
+        "prometheus_config_path": "{prometheusFileName}"
+      }
+    },
+    "force_flush_interval": 5,
+    "endpoint_override":"https://fake_endpoint"
+  }
+}