[BUG] Printing completely breaks when attempting to print square brackets `[`

[HollowTube]

Checks

• I have searched github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues and there are no duplicates of my issue
• I have run q doctor in the affected terminal session
• I have run q restart and replicated the issue again

Operating system

macOS 15.3.1 (24D70)

Expected behaviour

When typing text containing square brackets [], Q CLI should print the square bracket as well as the text after it

Actual behaviour

When attempting to print text containing square brackets, Q CLI:

• Is unable to print the opening square bracket
• Additionally, it cannot print any text after the opening square bracket

Steps to reproduce

Environment

[q-details]
version = "1.7.2"
hash = "b6bf5f1675dd7395009e8bc65c1145820671f211"
date = "2025-03-21T01:36:16.66764Z (1d ago)"
variant = "full"

[system-info]
os = "macOS 15.3.1 (24D70)"
chip = "Apple M1 Pro"
total-cores = 10
memory = "32.00 GB"

[environment]
cwd = "/Users/USER"
cli-path = "/Users/USER"
os = "Mac"
shell-path = "/bin/zsh"
shell-version = "5.9"
terminal = "iTerm 2"
install-method = "unknown"

[env-vars]
PATH = "/Users/USER/.nvm/versions/node/v23.9.0/bin:/opt/homebrew/Cellar/zplug/2.4.2/bin:/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/Users/USER/.cargo/bin:/Applications/iTerm.app/Contents/Resources/utilities:/Users/USER/.local/bin:/Users/USER/Library/Application Support/JetBrains/Toolbox/scripts:/Applications/Visual Studio Code.app/Contents/Resources/app/bin:/Users/USER/.toolbox/bin:/Users/USER/.local/bin:/Users/USER/scripts"
QTERM_SESSION_ID = "32615cfd1721469d9f2374e075a51722"
Q_SET_PARENT_CHECK = "1"
Q_TERM = "1.7.2"
Q_USING_ZSH_AUTOSUGGESTIONS = "1"
SHELL = "/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
__CFBundleIdentifier = "com.googlecode.iterm2"