bug: WSL on English (Europe) - Bad encoding of string during install

[jsamuel1]

Checks

• I have searched github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues and there are no duplicates of my issue
• I have run q doctor in the affected terminal session
• I have run q restart and replicated the issue again

Operating system

Windows - WSL - Ubuntu

Expected behaviour

Expect > to display and Up/Down and Enter to work when running install.sh.

Actual behaviour

Steps to reproduce

Run Install.sh on the wsl instance, from a regular shell window.

Environment

[thomas2ab-sudo]

Here is my environment set-up which is showing those encoding issues:
OS Name: Microsoft Windows 10 Enterprise
Version: 10.0.19045 Build 19045
Locale: United States
Time Zone: Romance Standard Time

WSL locale: (typing locale on the WSL terminal - I tried PowerShell and classic CMD)

LANG=C.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=

[jsamuel1]

It looks to be an issue with the conhost.exe terminal (Left) not being able to display extended characters.
Terminal.exe (Windows Terminal) is working OK on the same host.

Differences in Environment Variable that can help us detect:

Conhost	Win Terminal
WSLENV=	WSLENV=WT_SESSION:WT_PROFILE_ID:
WSL_DISTRO_NAME=Ubuntu	WSL_DISTRO_NAME=Ubuntu
WSL2_GUI_APPS_ENABLED=1	WSL2_GUI_APPS_ENABLED=1
WSL_INTEROP=/run/WSL/nnnnn_interop	WSL_INTEROP=/run/WSL/nnnnn_interop

[jsamuel1]

From q diagnostics
[system-info.os.linux]
kernel_version = "6.6.75.1-microsoft-standard-WSL2"
id = "ubuntu"
name = "Ubuntu"
pretty_name = "Ubuntu 24.04.1 LTS"
version_id = "24.04"
version = "24.04.1 LTS (Noble Numbat)"

[environment]
cwd = "/home/USER"
cli-path = "/home/USER"
os = "Linux"
shell-path = "/usr/bin/zsh"
shell-version = "5.9"
install-method = "unknown"
in-wsl = true