fix: Fixed the verify_dockerhub and verify_public_ecr functions to use the correct reference tag when verifying BUILD_VERSION=3 releases.

fix: Fixed the verify_dockerhub and verify_public_ecr functions to use the correct reference tag when verifying BUILD_VERSION=3 releases. #63