Bump Rust version and dependencies

This commit updates MSRV to 1.71 and bumps dependencies in the lock
file.

Signed-off-by: Mark Kirichenko <[email protected]>

Author: atanzu

.github/workflows/ci.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-          rust: [1.68.2, stable, nightly]
+          rust: [1.71.1, stable, nightly]
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
     - uses: dtolnay/rust-toolchain@master