Use customized env for task run

[iamhopaul123]

Right now --subnets in task run is only allowed to get used when running a task in non copilot env cluster, since it cannot be used along with --app or --env. However, this makes it impossible to run a task in an env cluster if the environment is customized with existing subnets or security groups in the future.