[djl-serving] Add 0.34.0 lmi image release (#5315)

Author: ethnzhng

release_images_inference.yml

@@ -249,3 +249,16 @@ release_images:
       example: False
       disable_sm_tag: True
       force_release: False
+  20:
+    framework: "djl"
+    version: "0.34.0"
+    arch_type: "x86"
+    inference:
+      device_types: [ "gpu" ]
+      python_versions: [ "py312" ]
+      os_version: "ubuntu24.04"
+      lmi_version: "16.0.0"
+      cuda_version: "cu128"
+      example: False
+      disable_sm_tag: True
+      force_release: False