[djl] update available_images.md with LMI V16

Author: ethnzhng

available_images.md

@@ -215,7 +215,8 @@ Starting LMI V10 (0.28.0), we are changing the name from LMI DeepSpeed DLC to LM
 
 | Framework                                                                                                                   | Job Type  | Accelerator | Python Version Options | Example URL                                                                               |
 |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------|-------------|------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------|
-| DJLServing 0.33.0 with LMI Dist 15.0.0, vLLM 0.8.4, Transformers 4.51.3, and Accelerate 1.0.1 | inference | GPU | 3.12 (py312) | 763104351884.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/djl-inference:0.33.0-lmi15.0.0-cu128 |
+| DJLServing 0.34.0 with vLLM 0.10.2, Transformers 4.55.2, and Accelerate 1.0.1 | inference | GPU | 3.12 (py312) | 763104351884.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/djl-inference:0.34.0-lmi16.0.0-cu128 |
+| DJLServing 0.33.0 with vLLM 0.8.4, Transformers 4.51.3, and Accelerate 1.0.1 | inference | GPU | 3.12 (py312) | 763104351884.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/djl-inference:0.33.0-lmi15.0.0-cu128 |
 | DJLServing 0.33.0 with TensorRT-LLM 0.21.0rc1, Transformers 4.51.3, and Accelerate 1.0.1 | inference | GPU | 3.12 (py312)           | 763104351884.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/djl-inference:0.33.0-tensorrtllm0.21.0-cu128 |
 | DJLServing 0.32.0 with LMI Dist 13.0.0, vLLM 0.7.1, Transformers 4.45.2, and Accelerate 1.0.1 | inference | GPU         | 3.11 (py311)           | 763104351884.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/djl-inference:0.32.0-lmi14.0.0-cu126         |
 | DJLServing 0.32.0 with TensorRT-LLM 0.12.0, Transformers 4.44.2, and Accelerate 0.32.1              | inference | GPU         | 3.10 (py310)           | 763104351884.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/djl-inference:0.32.0-tensorrtllm0.12.0-cu125 |