docs: clarify NodeOverlay hourly price units

Author: miachillgood

website/content/en/docs/concepts/nodeoverlays.md

@@ -66,11 +66,11 @@ There is currently a limit of 100 on the total number of requirements on both th
 {{% /alert %}}
 
 ## spec.price
-Absolute price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
+Absolute hourly price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider for scheduling decisions. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
 
 ## spec.priceAdjustment
 Price modification that can be specified as:
-- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase by 5.00) or `"-2.50"` (decrease by 2.50)
+- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase the hourly price by 5.00) or `"-2.50"` (decrease the hourly price by 2.50)
 - **Percentage adjustment**: `"+15%"` (increase by 15%) or `"-10%"` (decrease by 10%)
 
 ## spec.capacity
@@ -273,4 +273,4 @@ The g6f instances have different amounts of GPU memory depending on size: g6f.xl
 * **Resource Scope**: NodeOverlays can only add extended resources; they cannot modify or remove standard resources (CPU, memory, storage)
 * **Actual vs. Simulated**: Capacity modifications only affect Karpenter's scheduling simulation; actual node resources must be configured through other means
 * **Pricing vs. Billing**: Price adjustments influence Karpenter's scheduling decisions but don't affect actual cloud provider billing
-* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions
+* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions

website/content/en/preview/concepts/nodeoverlays.md

@@ -66,11 +66,11 @@ There is currently a limit of 100 on the total number of requirements on both th
 {{% /alert %}}
 
 ## spec.price
-Absolute price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
+Absolute hourly price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider for scheduling decisions. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
 
 ## spec.priceAdjustment
 Price modification that can be specified as:
-- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase by 5.00) or `"-2.50"` (decrease by 2.50)
+- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase the hourly price by 5.00) or `"-2.50"` (decrease the hourly price by 2.50)
 - **Percentage adjustment**: `"+15%"` (increase by 15%) or `"-10%"` (decrease by 10%)
 
 ## spec.capacity

website/content/en/v1.12/concepts/nodeoverlays.md

@@ -66,11 +66,11 @@ There is currently a limit of 100 on the total number of requirements on both th
 {{% /alert %}}
 
 ## spec.price
-Absolute price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
+Absolute hourly price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider for scheduling decisions. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
 
 ## spec.priceAdjustment
 Price modification that can be specified as:
-- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase by 5.00) or `"-2.50"` (decrease by 2.50)
+- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase the hourly price by 5.00) or `"-2.50"` (decrease the hourly price by 2.50)
 - **Percentage adjustment**: `"+15%"` (increase by 15%) or `"-10%"` (decrease by 10%)
 
 ## spec.capacity
@@ -233,4 +233,4 @@ The g6f instances have different amounts of GPU memory depending on size: g6f.xl
 * **Resource Scope**: NodeOverlays can only add extended resources; they cannot modify or remove standard resources (CPU, memory, storage)
 * **Actual vs. Simulated**: Capacity modifications only affect Karpenter's scheduling simulation; actual node resources must be configured through other means
 * **Pricing vs. Billing**: Price adjustments influence Karpenter's scheduling decisions but don't affect actual cloud provider billing
-* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions
+* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions

website/content/en/v1.13/concepts/nodeoverlays.md

@@ -66,11 +66,11 @@ There is currently a limit of 100 on the total number of requirements on both th
 {{% /alert %}}
 
 ## spec.price
-Absolute price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
+Absolute hourly price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider for scheduling decisions. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
 
 ## spec.priceAdjustment
 Price modification that can be specified as:
-- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase by 5.00) or `"-2.50"` (decrease by 2.50)
+- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase the hourly price by 5.00) or `"-2.50"` (decrease the hourly price by 2.50)
 - **Percentage adjustment**: `"+15%"` (increase by 15%) or `"-10%"` (decrease by 10%)
 
 ## spec.capacity
@@ -233,4 +233,4 @@ The g6f instances have different amounts of GPU memory depending on size: g6f.xl
 * **Resource Scope**: NodeOverlays can only add extended resources; they cannot modify or remove standard resources (CPU, memory, storage)
 * **Actual vs. Simulated**: Capacity modifications only affect Karpenter's scheduling simulation; actual node resources must be configured through other means
 * **Pricing vs. Billing**: Price adjustments influence Karpenter's scheduling decisions but don't affect actual cloud provider billing
-* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions
+* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions

website/content/en/v1.14/concepts/nodeoverlays.md

@@ -66,11 +66,11 @@ There is currently a limit of 100 on the total number of requirements on both th
 {{% /alert %}}
 
 ## spec.price
-Absolute price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
+Absolute hourly price override as a string representing the price in your currency. This completely replaces the original instance price reported by the cloud provider for scheduling decisions. Karpenter is currency-agnostic, so this works with any currency unit.
 
 ## spec.priceAdjustment
 Price modification that can be specified as:
-- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase by 5.00) or `"-2.50"` (decrease by 2.50)
+- **Absolute adjustment**: `"+5.00"` (increase the hourly price by 5.00) or `"-2.50"` (decrease the hourly price by 2.50)
 - **Percentage adjustment**: `"+15%"` (increase by 15%) or `"-10%"` (decrease by 10%)
 
 ## spec.capacity
@@ -273,4 +273,4 @@ The g6f instances have different amounts of GPU memory depending on size: g6f.xl
 * **Resource Scope**: NodeOverlays can only add extended resources; they cannot modify or remove standard resources (CPU, memory, storage)
 * **Actual vs. Simulated**: Capacity modifications only affect Karpenter's scheduling simulation; actual node resources must be configured through other means
 * **Pricing vs. Billing**: Price adjustments influence Karpenter's scheduling decisions but don't affect actual cloud provider billing
-* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions
+* **Alpha Status**: NodeOverlays are currently in alpha (v1alpha1) and the API may change in future versions