chore(deps): bump the action-deps group across 1 directory with 2 updates

Bumps the action-deps group with 2 updates in the /.github/actions/install-deps directory: [actions/setup-go](https://github.com/actions/setup-go) and [actions/cache](https://github.com/actions/cache).


Updates `actions/setup-go` from 5.1.0 to 5.3.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-go/releases)
- [Commits](actions/setup-go@41dfa10...f111f33)

Updates `actions/cache` from 4.1.2 to 4.2.1
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](actions/cache@6849a64...0c907a7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: action-deps
- dependency-name: actions/cache
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: action-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/actions/install-deps/action.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ inputs:
 runs:
   using: "composite"
   steps:
-    - uses: actions/setup-go@41dfa10bad2bb2ae585af6ee5bb4d7d973ad74ed # v5.1.0
+    - uses: actions/setup-go@f111f3307d8850f501ac008e886eec1fd1932a34 # v5.3.0
       id: setup-go
       with:
         go-version-file: go.mod
@@ -16,7 +16,7 @@ runs:
     # Root path permission workaround for caching https://github.com/actions/cache/issues/845#issuecomment-1252594999
     - run: sudo chown "$USER" /usr/local
       shell: bash
-    - uses: actions/cache@6849a6489940f00c2f30c0fb92c6274307ccb58a # v4.1.2
+    - uses: actions/cache@0c907a75c2c80ebcb7f088228285e798b750cf8f # v4.2.1
       id: cache-toolchain
       with:
         path: |