docs(roadmap): move slime-data-contract plan to done/

Implemented in #61. Moves the plan out of committed/ (in-flight) into
done/ (shipped), alongside the other completed plans.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Author: Teq2412