Upgrade S3 CSI Driver Addon to latest version

### Describe the feature

from version 1.14.1 to version 2.0.0

### Use Case

latest version

### Proposed Solution

_No response_

### Other Information

_No response_

### Acknowledgements

- [ ] I may be able to implement this feature request

### CDK version used

2.x

### EKS Blueprints Version

1.17.2

### Node.js Version

20.x

### Environment details (OS name and version, etc.)

mac