Migrate CSI sidecar images to csi-components registry (#705)

*Issue #, if available:* N/A

*Description of changes:* Migrate CSI sidecar images to recommended
csi-components registry

Update node-driver-registrar and livenessprobe sidecar images to use
the new `public.ecr.aws/csi-components` registry path, replacing the
previous `eks-distro` registry.

https://gallery.ecr.aws/csi-components

- `node-driver-registrar`: `v2.13.0-eks-1-32-19` -> `v2.15.0-eksbuild.4`
- `livenessprobe`: `v2.15.0-eks-1-32-19` -> `v2.17.0-eksbuild.4`


By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.

Author: yerzhan7

CHANGELOG.md

@@ -11,7 +11,7 @@
   * Remove redundant cache metrics in logs. ([#1716](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3/pull/1716), [#1721](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3/pull/1721))
   * Update cache metrics for consistency. ([#1721](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3/pull/1721), [#1738](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3/pull/1738))
   * Add cache metrics for OTLP export. ([#1724](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3/pull/1724))
-* Update sidecar versions in the helm chart. ([#695](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3-csi-driver/pull/695))
+* Migrate CSI sidecar images in Helm chart values to `public.ecr.aws/csi-components` registry and update sidecar versions. ([#705](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3-csi-driver/pull/705))
 
 # v2.3.0
 

charts/aws-mountpoint-s3-csi-driver/values.yaml

@@ -55,8 +55,8 @@ node:
 sidecars:
   nodeDriverRegistrar:
     image:
-      repository: public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/node-driver-registrar
-      tag: v2.13.0-eks-1-32-19
+      repository: public.ecr.aws/csi-components/csi-node-driver-registrar
+      tag: v2.15.0-eksbuild.4
       pullPolicy: IfNotPresent
     env:
       - name: KUBE_NODE_NAME
@@ -71,8 +71,8 @@ sidecars:
     resources: {}
   livenessProbe:
     image:
-      repository: public.ecr.aws/eks-distro/kubernetes-csi/livenessprobe
-      tag: v2.15.0-eks-1-32-19
+      repository: public.ecr.aws/csi-components/livenessprobe
+      tag: v2.17.0-eksbuild.4
       pullPolicy: IfNotPresent
     volumeMounts:
       - mountPath: /csi