Update CRT submodules to latest releases (#1458)

> [!NOTE]
> This PR reapplies the changes in #1430, previously reverted in #1435,
with the addition of a fix to a race condition in `aws-c-s3`
(awslabs/aws-c-s3#521).

In particular, we pick up - but do not adopt in this change - the new
Memory pool interface
([awslabs/aws-c-s3#517](awslabs/aws-c-s3#517)),
which requires minor adjustments to the bindings and the
`poll_buffer_pool_usage_stats` function.

<details>
  <summary>Full CRT changelog:</summary>

```
Submodule mountpoint-s3-crt-sys/crt/aws-c-cal fa108de5..938d0fea:
  > [FIX] heap use after free on aws_ecc_key_pair_new_from_asn1 (#219)
  > Remove clang-3 from CI (#218)
  > Fix casing on Windows header files (#217)
  > dlopen(NULL) returns NULL on static linked executable (#215)
Submodule mountpoint-s3-crt-sys/crt/aws-c-common 8ae8f48e..aaa2f11e:
  > Fix invalid XML Buffer Overflow Error (#1201)
  > Add aws_cbor_decoder_reset_src api for aws_cbor_decoder (#1202)
  > Fix casing on Windows header files (#1199)
  > Error handling docs (#1197)
  > make exports consistent (#1196)
Submodule mountpoint-s3-crt-sys/crt/aws-c-http ca7e0e29..3eedf1ef:
  > fix mock server window update on 0 length body (#517)
Submodule mountpoint-s3-crt-sys/crt/aws-c-io 8286c781..689dee3c:
  > Fix warnings in iOS Cross Compile CI (#733)
  > Remove clang-3 from CI (#731)
  > Acquire/Release Event Loop (#725)
  > Fix casing on Windows header files (#730)
Submodule mountpoint-s3-crt-sys/crt/aws-c-s3 7d2d4b30..52c90d39:
  > Fix race condition between mem acquire and cancel (#521)
  > Memory pool interface (#517)
  > Remove clang-3 from CI (#520)
  > Revert "[s3_meta_request]: Retry on ExpiredToken" (#518)
Submodule mountpoint-s3-crt-sys/crt/aws-c-sdkutils ba6a28fa..f678bda9:
  > Fix double free on malformed rulesets (#53)
  > make exports consistent (#52)
```
</details>

### Does this change impact existing behavior?

No change in behavior.

### Does this change need a changelog entry? Does it require a version
change?

Yes.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made
under the terms of the Apache 2.0 license and I agree to the terms of
the [Developer Certificate of Origin
(DCO)](https://developercertificate.org/).

---------

Signed-off-by: Alessandro Passaro <alexpax@amazon.co.uk>

Author: passaro

Cargo.lock

@@ -1,4 +1,8 @@
-## Unreleased
+## Unreleased (v0.15.1)
+
+### Other changes
+
+* Update to latest CRT dependencies.
 
 ## v0.15.0 (May 27, 2025)
 

mountpoint-s3-client/CHANGELOG.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 [package]
 name = "mountpoint-s3-client"
 # See `/doc/PUBLISHING_CRATES.md` to read how to publish new versions.
-version = "0.15.0"
+version = "0.15.1"
 edition = "2021"
 license = "Apache-2.0"
 repository = "https://github.com/awslabs/mountpoint-s3"
 description = "High-performance Amazon S3 client for Mountpoint for Amazon S3."
 
 [dependencies]
-mountpoint-s3-crt = { path = "../mountpoint-s3-crt", version = "0.12.3" }
+mountpoint-s3-crt = { path = "../mountpoint-s3-crt", version = "0.12.4" }
 
 async-trait = "0.1.85"
 auto_impl = "1.2.1"

mountpoint-s3-client/Cargo.toml

@@ -1,4 +1,7 @@
-## Unreleased
+## Unreleased (v0.14.0)
+
+* Update to latest CRT dependencies.
+* Include bindings for the new `s3_buffer_pool` API in `aws-c-s3`. ([#1458](https://github.com/awslabs/mountpoint-s3/pull/1458))
 
 ## v0.13.1 (May 9, 2025)
 

mountpoint-s3-crt-sys/CHANGELOG.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "mountpoint-s3-crt-sys"
 # See `/doc/PUBLISHING_CRATES.md` to read how to publish new versions.
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.0"
 edition = "2021"
 license = "Apache-2.0"
 repository = "https://github.com/awslabs/mountpoint-s3"

mountpoint-s3-crt-sys/Cargo.toml

@@ -48,6 +48,7 @@ const CRT_HEADERS: &[&str] = &[
     "io/stream.h",
     "io/uri.h",
     "s3/s3.h",
+    "s3/s3_buffer_pool.h",
     "s3/s3_client.h",
     "s3/s3_endpoint_resolver.h",
     "sdkutils/endpoints_rule_engine.h",
@@ -59,7 +60,7 @@ const CRT_HEADERS: &[&str] = &[
 const PRIVATE_CRT_HEADERS: &[&str] = &[
     // To access S3 client stats
     "aws-c-s3/include/aws/s3/private/s3_client_impl.h",
-    "aws-c-s3/include/aws/s3/private/s3_buffer_pool.h",
+    "aws-c-s3/include/aws/s3/private/s3_default_buffer_pool.h",
 ];
 
 /// Get the OS name we are compiling to