options: add support more POSIX errnos with negative support #1371

Job	Run time
build-containers (ubuntu, ubuntu, noble, i686)	6h 0m 2s
build-containers (debian, debian, bookworm, x86_64)	13m 32s
build-containers (oracle, oraclelinux, 9, x86_64)	15m 8s
build-containers (fedora, fedora, 40, x86_64)	14m 35s
build-containers (rocky, rockylinux, 9, x86_64)	16m 39s
build (linux-gcc)	15m 2s
build-containers (alma, almalinux, 9, x86_64)	14m 37s
build (windows-msys2-64)	15m 2s
build (windows-cygwin-32)	15m 51s
build-containers (ubuntu, ubuntu, noble, x86_64)	14m 9s
build (windows-cygwin-64)	15m 0s
build (macos)	14m 48s
build (android)	56s
build (android-recovery, ubuntu-22.04, aarch64-linux-android32)	3m 4s
build (linux-i686-gcc)	15m 58s
build (linux-clang)	13m 54s
build-containers (fedora, fedora, 40, x86_64)	14m 35s
build (linux-gcc)	15m 2s
build-containers (debian, debian, bookworm, x86_64)	13m 32s
build-containers (oracle, oraclelinux, 9, x86_64)	15m 8s
build-containers (ubuntu, ubuntu, noble, i686)	14m 5s
build-containers (alma, almalinux, 9, x86_64)	14m 37s
build (linux-clang)	13m 54s
build (macos)	14m 48s
build (linux-i686-gcc)	15m 58s
build-containers (ubuntu, ubuntu, noble, x86_64)	14m 9s
build-containers (rocky, rockylinux, 9, x86_64)	16m 39s
build (android)	56s
build (android-recovery, ubuntu-22.04, aarch64-linux-android32)	3m 4s
build (windows-cygwin-32)	15m 51s
build (windows-msys2-64)	15m 2s
build (windows-cygwin-64)	15m 0s
	12h 50m 37s

Provide feedback