Add navigational links from API docs intro

[axelpale]

The title of API docs takes the user to the main README docs. This is rather hidden and not complete.

Do better by explicitly listing links to README and GitHub at the end of the API docs intro.