Bump axios from 1.13.5 to 1.16.0 in /src/frontend

Bumps [axios](https://github.com/axios/axios) from 1.13.5 to 1.16.0.
- [Release notes](https://github.com/axios/axios/releases)
- [Changelog](https://github.com/axios/axios/blob/v1.x/CHANGELOG.md)
- [Commits](axios/axios@v1.13.5...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: axios
  dependency-version: 1.16.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

src/frontend/package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
         "@mapbox/polyline": "^1.2.1",
         "@reduxjs/toolkit": "^2.8.2",
         "@turf/bbox": "^7.2.0",
-        "axios": "^1.13.5",
+        "axios": "^1.16.0",
         "geojson": "^0.5.0",
         "i18next": "^25.3.2",
         "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.0",

src/frontend/yarn.lock

@@ -2515,14 +2515,14 @@ asynckit@^0.4.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/asynckit/-/asynckit-0.4.0.tgz#c79ed97f7f34cb8f2ba1bc9790bcc366474b4b79"
   integrity sha512-Oei9OH4tRh0YqU3GxhX79dM/mwVgvbZJaSNaRk+bshkj0S5cfHcgYakreBjrHwatXKbz+IoIdYLxrKim2MjW0Q==
 
-axios@^1.13.5:
-  version "1.13.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.13.5.tgz#5e464688fa127e11a660a2c49441c009f6567a43"
-  integrity sha512-cz4ur7Vb0xS4/KUN0tPWe44eqxrIu31me+fbang3ijiNscE129POzipJJA6zniq2C/Z6sJCjMimjS8Lc/GAs8Q==
+axios@^1.16.0:
+  version "1.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/axios/-/axios-1.16.0.tgz#f8e5dd931cef2a5f8c32216d5784eda2f8750eb7"
+  integrity sha512-6hp5CwvTPlN2A31g5dxnwAX0orzM7pmCRDLnZSX772mv8WDqICwFjowHuPs04Mc8deIld1+ejhtaMn5vp6b+1w==
   dependencies:
-    follow-redirects "^1.15.11"
+    follow-redirects "^1.16.0"
     form-data "^4.0.5"
-    proxy-from-env "^1.1.0"
+    proxy-from-env "^2.1.0"
 
 balanced-match@^1.0.0:
   version "1.0.2"
@@ -3064,10 +3064,10 @@ flatted@^3.2.9:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/flatted/-/flatted-3.3.3.tgz#67c8fad95454a7c7abebf74bb78ee74a44023358"
   integrity sha512-GX+ysw4PBCz0PzosHDepZGANEuFCMLrnRTiEy9McGjmkCQYwRq4A/X786G/fjM/+OjsWSU1ZrY5qyARZmO/uwg==
 
-follow-redirects@^1.15.11:
-  version "1.15.11"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.11.tgz#777d73d72a92f8ec4d2e410eb47352a56b8e8340"
-  integrity sha512-deG2P0JfjrTxl50XGCDyfI97ZGVCxIpfKYmfyrQ54n5FO/0gfIES8C/Psl6kWVDolizcaaxZJnTS0QSMxvnsBQ==
+follow-redirects@^1.16.0:
+  version "1.16.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.0.tgz#28474a159d3b9d11ef62050a14ed60e4df6d61bc"
+  integrity sha512-y5rN/uOsadFT/JfYwhxRS5R7Qce+g3zG97+JrtFZlC9klX/W5hD7iiLzScI4nZqUS7DNUdhPgw4xI8W2LuXlUw==
 
 form-data@^4.0.5:
   version "4.0.5"
@@ -3904,10 +3904,10 @@ protocol-buffers-schema@^3.3.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/protocol-buffers-schema/-/protocol-buffers-schema-3.6.0.tgz#77bc75a48b2ff142c1ad5b5b90c94cd0fa2efd03"
   integrity sha512-TdDRD+/QNdrCGCE7v8340QyuXd4kIWIgapsE2+n/SaGiSSbomYl4TjHlvIoCWRpE7wFt02EpB35VVA2ImcBVqw==
 
-proxy-from-env@^1.1.0:
-  version "1.1.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/proxy-from-env/-/proxy-from-env-1.1.0.tgz#e102f16ca355424865755d2c9e8ea4f24d58c3e2"
-  integrity sha512-D+zkORCbA9f1tdWRK0RaCR3GPv50cMxcrz4X8k5LTSUD1Dkw47mKJEZQNunItRTkWwgtaUSo1RVFRIG9ZXiFYg==
+proxy-from-env@^2.1.0:
+  version "2.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/proxy-from-env/-/proxy-from-env-2.1.0.tgz#a7487568adad577cfaaa7e88c49cab3ab3081aba"
+  integrity sha512-cJ+oHTW1VAEa8cJslgmUZrc+sjRKgAKl3Zyse6+PV38hZe/V6Z14TbCuXcan9F9ghlz4QrFr2c92TNF82UkYHA==
 
 punycode@^2.1.0:
   version "2.3.1"