update changelog and migration guide for v0.31.1

Author: AdeelH

docs/changelog.rst

@@ -2,6 +2,20 @@ CHANGELOG
 =========
 
 
+Raster Vision 0.31.1
+--------------------
+
+* Fixes:
+
+  * Restore compatibility with python<3.11 by only importing ``typing.Self`` under ``if TPYE_CHECKING`` (`#2221 <https://github.com/azavea/raster-vision/pull/2221>`__)
+  * Remove ``awscli`` as a dependency from ``rastervision_aws_s3`` and make it a dev dependency instead (`#2220 <https://github.com/azavea/raster-vision/pull/2220>`__)
+  * Make ``max_windows`` a required argument for ``RandomWindowGeoDataset`` (`#2223 <https://github.com/azavea/raster-vision/pull/2223>`__)
+
+* Maintenance:
+
+  * Update docker dependency: Bump jupyterlab from 4.1.8 to 4.2.5 (`#2224 <https://github.com/azavea/raster-vision/pull/2224>`__)
+
+
 Raster Vision 0.31.0
 --------------------
 

docs/migration/v0-30_to_v0-31.rst

@@ -9,4 +9,5 @@ v0.30 to v0.31
 
 * Default padding behavior has changed. See `SlidingWindowGeoDataset <https://docs.rastervision.io/en/0.31/usage/tutorials/sampling_training_data.html#SlidingWindowGeoDataset>`_.
 * You no longer need to manually figure out the right padding value to use when using ``crop_sz`` during prediction. It is determined automatically such that no pixels around the edges are left out.
-* ``force_same_dtype`` has been removed from :class:`.MultiRasterSource` and :class:`.MultiRasterSourceConfig`. Sub-raster sources are now always expected to have the same dtype.
+* ``force_same_dtype`` has been removed from :class:`.MultiRasterSource` and :class:`.MultiRasterSourceConfig`. Sub-raster sources are now always expected to have the same ``dtype``.
+* ``max_windows`` is now a required argument in :class:`.RandomWindowGeoDataset`.