EDU-6659 Edu 6659 object storage briefing changes (#2116)

Author: GabrielAzion

src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/secure/edge-connector/edge-connector.mdx

@@ -157,9 +157,9 @@ Below are the attributes for the [Connectors API](https://api.azion.com/v4#/oper
 
 ### Object Storage
 
-  When Object Storage is selected as an origin type, it connects directly with an [Azion Object Storage](/en/documentation/products/store/object-storage/) bucket where you must add the bucket name and prefix.
+  When Object Storage is selected as an origin type, it connects directly with an [Azion Object Storage](/en/documentation/products/store/object-storage/) bucket where you select the bucket and define the prefix.
 
-The bucket name is defined when you [create or modify an Object Storage bucket](/en/documentation/products/guides/create-and-modify-bucket/).
+The bucket name is defined when you [create or modify an Object Storage bucket](/en/documentation/products/guides/create-and-modify-bucket/). When creating a connector, the bucket selector automatically lists your existing buckets and provides a search field to help you find the desired bucket.
 
 The prefix is the path to the folder within the bucket that stores the objects. This field can be left blank if you wish your application's origin to be the root of the bucket.
 

src/content/docs/en/pages/store-journey/storage/use-bucket-as-origin.mdx

@@ -172,7 +172,7 @@ Now you need to configure a new **Connector** to link your application to your O
 3. In the **General** section, give your connector a unique and descriptive name (e.g., `My Object Storage Connector`).
 4. In the **Connector Type** section, select **Object Storage**.
 5. In the **Connection Options** section:
-    - For **Bucket**, select the name of the bucket you created in the previous steps.
+    - For **Bucket**, select the name of the bucket you created in the previous steps. The bucket selector lists your existing buckets and provides a search field.
     - For **Prefix**, enter `/src` (or the prefix you used when uploading your objects).
 6. Set the **Status** to **Active**.
 7. Click the **Save** button.
@@ -191,6 +191,10 @@ Once the changes have been made, access `http://xxxxxxxxxx.map.azionedge.net/ind
 </Fragment>
 
 <Fragment slot="panel.consoleorigins">
+
+:::caution
+Using Object Storage as an origin directly in **Applications > Origins** is a legacy flow. For migrated accounts, the official and recommended configuration is via **Connectors** and the **Set Connector** behavior.
+:::
 To facilitate this process, use the [Applications Proxy](/en/documentation/products/guides/edge-application-proxy-template/) template:
 
 1. Access [Azion Console](https://console.azion.com).

src/content/docs/pt-br/pages/guias/edge-storage/use-bucket-as-origin/index.mdx

@@ -17,7 +17,11 @@ import Tabs from '~/components/tabs/Tabs'
 import Code from '~/components/Code/Code.astro'
 
 
-**Object Storage** da Azion permite que você crie buckets e os use como fonte de conteúdo através de [Origins](/pt-br/documentacao/produtos/build/applications/origins/#edge-storage). Dessa forma, você pode tornar público o conteúdo do bucket.
+**Object Storage** da Azion permite que você crie buckets e os use como fonte de conteúdo por meio de **Connectors**, que centralizam essa configuração e são a forma oficial e recomendada para vincular um bucket a uma application.
+
+:::caution[Atenção]
+A configuração de Object Storage diretamente em **Applications > Origins** é um fluxo legado. Para contas migradas, use **Connectors** e o comportamento **Set Connector** no **Rules Engine**.
+:::
 
 Este guia abrange como criar e servir uma aplicação estática recuperada de um bucket do Object Storage usando a [API da Azion](https://api.azion.com) e o [Azion Console](https://console.azion.com).
 
@@ -170,6 +174,10 @@ Para facilitar esse processo, use o template [Applications Proxy](/pt-br/documen
 O link para sua application permite que você veja como ela fica no navegador. No entanto, leva um certo tempo para propagar e configurá-la nas edge locations da Azion. Pode ser necessário aguardar alguns minutos para que a URL seja ativada e para que a página da aplicação seja efetivamente exibida no navegador.
 :::
 
+:::caution[Atenção]
+As etapas abaixo descrevem o fluxo legado via **Applications > Origins**. Para contas migradas, a forma oficial e recomendada é criar um **Connector** do tipo **Object Storage** (o seletor de buckets lista automaticamente seus buckets e possui campo de busca) e aplicar o comportamento **Set Connector** no **Rules Engine**.
+:::
+
 Agora você precisa configurar uma nova origem tipo **Object Storage** e determinar que sua aplicação deve recuperar o conteúdo do bucket e prefixo que você criou. Para fazer isso:
 
 1. [Acesse o Azion Console](/pt-br/documentacao/produtos/guias/como-acessar-o-azion-console/) > **Applications**.

src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/secure/edge-connector/edge-connector.mdx

@@ -157,9 +157,9 @@ Abaixo estão os atributos da [Connectors API](https://api.azion.com/v4#/operati
 
 ### Object Storage
 
-Quando o Object Storage é selecionado como tipo de origem, ele se conecta diretamente a um bucket do [Azion Object Storage](/pt-br/documentacao/produtos/store/object-storage/), onde você deve adicionar o bucket name e o prefix.
+Quando o Object Storage é selecionado como tipo de origem, ele se conecta diretamente a um bucket do [Azion Object Storage](/pt-br/documentacao/produtos/store/object-storage/), onde você seleciona o bucket e define o prefix.
 
-O nome do bucket é definido ao [criar ou modificar um bucket Object Storage](/pt-br/documentacao/produtos/guias/criar-e-modificar-um-bucket/).
+O nome do bucket é definido ao [criar ou modificar um bucket Object Storage](/pt-br/documentacao/produtos/guias/criar-e-modificar-um-bucket/). Ao criar um connector, o seletor de buckets lista automaticamente os buckets existentes e disponibiliza um campo de busca para facilitar encontrar o bucket desejado.
 
 O prefixo é o caminho para a pasta dentro do bucket que armazena os objetos. Este campo pode ser deixado em branco caso deseje que a origem da aplicação seja a raiz do bucket.
 

src/content/docs/pt-br/pages/store-jornada/storage/usar-bucket-como-origem.mdx

@@ -200,6 +200,10 @@ Uma vez que as alterações tenham sido feitas, acesse `http://xxxxxxxxxx.map.az
 
 
 <Fragment slot="panel.consoleorigins">
+
+:::caution[Atenção]
+As etapas abaixo descrevem o fluxo legado via **Applications > Origins**. Para contas migradas, a forma oficial e recomendada é criar um **Connector** do tipo **Object Storage** (o seletor de buckets lista automaticamente seus buckets e possui campo de busca) e aplicar o comportamento **Set Connector** no **Rules Engine**.
+:::
 Para facilitar esse processo, use o template [Applications Proxy](/pt-br/documentacao/produtos/guias/edge-application-proxy-template/):
 
 1. Acesse [Azion Console](https://console.azion.com).