Azure Batch: update CI configuration to include additional paths and artifacts (Azure#37247)

… batch service


### Packages impacted by this PR


### Issues associated with this PR


### Describe the problem that is addressed by this PR


### What are the possible designs available to address the problem? If
there are more than one possible design, why was the one in this PR
chosen?


### Are there test cases added in this PR? _(If not, why?)_


### Provide a list of related PRs _(if any)_


### Command used to generate this PR:**_(Applicable only to SDK release
request PRs)_

### Checklists
- [ ] Added impacted package name to the issue description
- [ ] Does this PR needs any fixes in the SDK Generator?** _(If so,
create an Issue in the
[Autorest/typescript](https://github.com/Azure/autorest.typescript)
repository and link it here)_
- [ ] Added a changelog (if necessary)

---------

Co-authored-by: Hoppe Wang <hoppewang@microsoft.com>

Author: wanghoppe

sdk/batch/ci.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ trigger:
     include:
       - sdk/batch/ci.yml
       - sdk/batch/batch-rest
+      - sdk/batch/batch
 
 pr:
   branches:
@@ -24,6 +25,7 @@ pr:
     include:
       - sdk/batch/ci.yml
       - sdk/batch/batch-rest
+      - sdk/batch/batch
 
 extends:
   template: ../../eng/pipelines/templates/stages/archetype-sdk-client.yml
@@ -32,3 +34,5 @@ extends:
     Artifacts:
       - name: azure-rest-batch
         safeName: azurerestbatch
+      - name: azure-batch
+        safeName: azurebatch