Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 9000 (Azure#31151)

Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR
Azure/azure-sdk-tools#9000 See [eng/common
workflow](https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/blob/main/eng/common/README.md#workflow)

Co-authored-by: Wes Haggard <[email protected]>

Author: azure-sdk

eng/common/pipelines/templates/jobs/perf.yml

@@ -120,6 +120,10 @@ jobs:
       ServiceDirectory: ${{ parameters.ServiceDirectory }}
       Location: westus
       ResourceType: perf
+      ServiceConnection: azure-sdk-tests
+      SubscriptionConfigurationFilePaths:
+        - eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json
+      UseFederatedAuth: true
 
   - script: >-
       dotnet run -- run
@@ -179,3 +183,7 @@ jobs:
     parameters:
       ServiceDirectory: ${{ parameters.ServiceDirectory }}
       ResourceType: perf
+      ServiceConnection: azure-sdk-tests
+      SubscriptionConfigurationFilePaths:
+        - eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json
+      UseFederatedAuth: true