Rebrand to GhostClaw, strip dead code

- Rename nanoclaw -> ghostclaw in package.json, user-facing strings
- Delete mount-security.ts (unused since containerization removed)
- Remove container-runtime no-op calls from startup
- Add com.ghostclaw.plist launchd template
- Remove Chinese README (fork-specific)
- Fix Telegram voice test for transcription fallback
- 380 tests passing

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ziggy

README_zh.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+    <key>Label</key>
+    <string>com.ghostclaw</string>
+    <key>ProgramArguments</key>
+    <array>
+        <string>{{NODE_PATH}}</string>
+        <string>{{PROJECT_ROOT}}/dist/index.js</string>
+    </array>
+    <key>WorkingDirectory</key>
+    <string>{{PROJECT_ROOT}}</string>
+    <key>RunAtLoad</key>
+    <true/>
+    <key>KeepAlive</key>
+    <true/>
+    <key>EnvironmentVariables</key>
+    <dict>
+        <key>PATH</key>
+        <string>{{HOME}}/.local/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</string>
+        <key>HOME</key>
+        <string>{{HOME}}</string>
+        <key>ASSISTANT_NAME</key>
+        <string>Andy</string>
+    </dict>
+    <key>StandardOutPath</key>
+    <string>{{PROJECT_ROOT}}/logs/ghostclaw.log</string>
+    <key>StandardErrorPath</key>
+    <string>{{PROJECT_ROOT}}/logs/ghostclaw.error.log</string>
+</dict>
+</plist>

launchd/com.ghostclaw.plist

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "name": "nanoclaw",
-  "version": "1.1.6",
-  "description": "Personal Claude assistant. Lightweight, secure, customizable.",
+  "name": "ghostclaw",
+  "version": "0.1.0",
+  "description": "Personal AI assistant. Bare metal, Telegram-first, no containers.",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",
   "scripts": {

package.json

@@ -577,7 +577,7 @@ describe('TelegramChannel', () => {
       );
     });
 
-    it('stores voice message with placeholder', async () => {
+    it('stores voice message with transcription fallback', async () => {
       const opts = createTestOpts();
       const channel = new TelegramChannel('test-token', opts);
       await channel.connect();
@@ -587,7 +587,9 @@ describe('TelegramChannel', () => {
 
       expect(opts.onMessage).toHaveBeenCalledWith(
         'tg:100200300',
-        expect.objectContaining({ content: '[Voice message]' }),
+        expect.objectContaining({
+          content: expect.stringContaining('[Voice'),
+        }),
       );
     });
 

src/channels/telegram.test.ts

@@ -89,7 +89,7 @@ export class WhatsAppChannel implements Channel {
           'WhatsApp authentication required. Run /setup in Claude Code.';
         logger.error(msg);
         exec(
-          `osascript -e 'display notification "${msg}" with title "NanoClaw" sound name "Basso"'`,
+          `osascript -e 'display notification "${msg}" with title "GhostClaw" sound name "Basso"'`,
         );
         setTimeout(() => process.exit(1), 1000);
       }

src/channels/whatsapp.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * Agent Runner for NanoClaw
+ * Agent Runner for GhostClaw
  * Spawns agent execution as direct Node.js processes (no containers)
  */
 import { ChildProcess, spawn } from 'child_process';
@@ -200,7 +200,7 @@ export async function runContainerAgent(
     // Build environment for the agent process
     const agentEnv: Record<string, string> = {
       ...(process.env as Record<string, string>),
-      // NanoClaw-specific paths (replaces container volume mounts)
+      // GhostClaw paths (replaces container volume mounts)
       NANOCLAW_GROUP_DIR: groupDir,
       NANOCLAW_IPC_DIR: groupIpcDir,
       NANOCLAW_GLOBAL_DIR: fs.existsSync(globalDir) ? globalDir : '',

src/container-runner.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * Container runtime abstraction for NanoClaw.
+ * Container runtime abstraction for GhostClaw.
  * Containerization removed — agents run directly on host.
  * These are no-ops kept for API compatibility.
  */

src/container-runtime.ts

@@ -18,10 +18,6 @@ import {
   writeGroupsSnapshot,
   writeTasksSnapshot,
 } from './container-runner.js';
-import {
-  cleanupOrphans,
-  ensureContainerRuntimeRunning,
-} from './container-runtime.js';
 import {
   getAllChats,
   getAllRegisteredGroups,
@@ -335,7 +331,7 @@ async function startMessageLoop(): Promise<void> {
   }
   messageLoopRunning = true;
 
-  logger.info(`NanoClaw running (trigger: @${ASSISTANT_NAME})`);
+  logger.info(`GhostClaw running (trigger: @${ASSISTANT_NAME})`);
 
   while (true) {
     try {
@@ -445,13 +441,7 @@ function recoverPendingMessages(): void {
   }
 }
 
-function ensureContainerSystemRunning(): void {
-  ensureContainerRuntimeRunning();
-  cleanupOrphans();
-}
-
 async function main(): Promise<void> {
-  ensureContainerSystemRunning();
   initDatabase();
   logger.info('Database initialized');
   loadState();
@@ -539,7 +529,7 @@ const isDirectRun =
 
 if (isDirectRun) {
   main().catch((err) => {
-    logger.error({ err }, 'Failed to start NanoClaw');
+    logger.error({ err }, 'Failed to start GhostClaw');
     process.exit(1);
   });
 }